Неточный перевод
У меня дома лежит трилогия "Властелин колец", и еще до того, как прочитал отдельно "Хоббит, или Туда и Обратно", я прочитал все вместе... так сказать, все части. Где то через 2-3 года мне под руку подвернулась книга "Хоббит", уже не помню, кто переводил, но по сравнению с трилогией - перевод неточный. Как и в самом…
+Интересный сюжет.
−Неточный перевод.
Читать полностью2 считают полезным